related Translations

• la chirurgie (n.) , f
  حجرة العمليات
  more ...
• chirurgical (adj.)
  متعلق بالعمليات الجراحية {chirurgicale}
  more ...
• brouillard (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  more ...
• journal (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  more ...

Examples

• C´est elle qui m´a dit pour le vol de la banque.
  اخبرتني بخصوص عملية البنك
• Après la banque, on réfléchira à un plan d'évasion. Ok ?
  بعد عملية البنك , سنقرر إن كان بمقدورنا تهريبهم , حسناً؟
• Carence de moralité, monsieur.
  عملية إفلاس بنكية اخلاقية سيّدي؟
• On a trouvé ses empreintes dans une affaire de braquage de banque hier.
  بصماته ظهرت، في عملية سرقة بنك، البارحة
• Ayant pris note avec appréciation du rapport sur les activités et les opérations de la Banque islamique de développement,
  وإذ يأخذ علماً مع التقدير بتقرير البنك الإسلامي للتنمية بشأن نشاط وعمليات البنك،
• Nous estimons également qu'il existe des chevauchements entre les travaux de la Banque mondiale et ceux des organismes des Nations Unies.
  ونعتقد أيضا أن هناك تداخلا في عمل البنك الدولي وهيئات الأمم المتحدة.
• L'intervenant a également mentionné l'important travail de son organisation dans le domaine de l'évaluation de la pauvreté et de son impact social.
  كما أشار إلى أهمية عمل البنك الدولي فيما يتصل بتقييم حالة الفقر وتأثيره الاجتماعي.
• Des déclarations sont faites par les observateurs de l'Organisation internationale du Travail et de la Banque mondiale.
  وأدلى ببيانين المراقبان عن منظمة العمل الدولية والبنك الدولي.
• Oui, je sais ce que l'accord stipule. Demande à Mike de vérifier pour l'argent. Assure-toi que le transfert bancaire s'est passé de la façon qu'ils ont dit.
  ،إجعلي (مايك) يتتبّع المال ...لنتأكد من أن عملية التحويل البنكية
• Attends, je ne veux pas travailler pour une banque. Pourquoi ?
  يارفيق لا أريد العمل في بنك - لماذا لا -